[张春] 我们的会议开始了。这是陆家嘴论坛下午第一个分会场，我们今天讨论的题目是中国金融市场的双向开放。我是主持人张春，是中欧国际工商学院的金融学教授，也是中欧陆家嘴金融研究院的副院长。

[张春] 今天的嘉宾大家都知道了，有两个世界上最大交易所的主管，一个是日本东京交易所的董事长西室泰三先生，还有一个伦敦金融证券交易所的首席执行官克劳拉·菲思女士；还有中国证监会研究部著名的祁斌先生；还有一位嘉宾是从银行来的，是中国最大的股份制商业银行之一的广东发展银行的辛迈豪行长，他还是我的校友，我们原来在美国的时候，我刚刚才发现我们差不多是同一时间在美国念书；还有一位是学者，是肖耿教授，是清华布鲁金斯研究院的教授。

[张春] 我们是讲中国金融市场的双向开放和改革，今天的讨论也是双向的。先是我们这里，每一个嘉宾讲10分钟左右，然后我会提一些问题，下面的听众也会提问题。我希望我们今天的讨论是比较深入的，而且能够帮助中国和上海怎么样解决一些在建设中西部金融方面有具体的建议。我们下面先请东京证券交易所的董事长西室泰三先生。

[西室泰三] 非常感谢我今天能够有机会来到这里，这是陆家嘴金融论坛的第一届会议。上周日中国的胡锦涛主席访问了日本，在日本胡锦涛主席也是跟日本的商界进行了会面。如果我们共同合作的话就能够创建一个更好的环境，有助于东亚的经济，而且对于全球经济来说也是有着巨大的意义，对于整个世界来说都可以创建更加美好的未来。

[西室泰三] 我想首先跟大家介绍一下东京证交所的历史。在1878年的时候，东交所正式成立，但是实际上我们是在二战之后又重建了东交所。在七十年代的时候，日本的证券公司开始进军海外，而同时也有一些外国的证券公司进入日本市场。那么大概是在1982年，一些外国的证券公司在东交所获得了他们的会员资格权利。截止到现在，在东交所的110家的交易方当中有21家是来自于海外的。现在在日本的股票市场当中外国股民所占的比例也非常高。从交易额来看，在东交所去年的交易额当中有63%是外国的股民所拥有的。我想可能上海证交所也是会走这个方向。

[西室泰三] 1973年的时候东交所成立了外国股票市场，尽管是经历了波动，现在也就是截止到今年3月末的时候，外国公司的数量是25家。这主要是因为科技的发展使得海外的再上市的意义发生了变化。在这些变化当中东交所就把上市外国股票的重点从2次上市或者说重复上市调整为了单独上市。目前在东交所上市的外国股票基本上都是单独上市的。特别是在2004年的时候，新华财经就在我们创办板的市场上面上市了。创业板是成立于1999年，面向新兴企业的一个市场。
[西室泰三] 目前我们的战略重点是希望能够成为全球化的证交所。为了实现这个目标我们就必须要壮大金融衍生品的市场。开发新的商品指数，丰富上市商品的种类。另外还要进一步把我们的交易系统升级，延长交易时间；还要进一步的壮大现货市场。在上个月，4月11号的时候，跟沪深300指数的联动性开放指数型基金，中国A股，熊猫300成功上市，现在东交所上市的一共ETF有35只，我们将来还会推出更多的ETF，希望在今年之内就能够使上市的数量达到100只。东交所还跟伦敦证交所一同合作，我们是希望能够共同出资在今年年底之前成立一个面向专业投资家的新的市场。

[西室泰三] 另外，这个新市场也会接受英文的信息披露和国际会计准则，通过我们东交所跟伦敦证交所来进行合作，我们可能就是会把一些文件要求100%都用英文来提供，并且是通过实施国际会计准则，进一步地促进日本证券市场迈向新的一步。在伦敦证交所的帮助下，我们也会对一些新兴的亚洲市场，包括日本市场提供新的帮助。

[西室泰三] 对于中国证券市场，我也想来提出一些建议，在中国现货市场发展非常快，包括以大企业为主的上海证交所，还有以中小型企业为主的深圳证交所。另外再加上今年会在深圳成立新兴企业市场，通过这些，现货市场正在稳步的发展。因此我们希望中国的证券市场能够进一步地对外开放，扩大国际的交流，并且完善金融衍生品的市场。

[西室泰三] 今后中国市场的发展也会步入全球化的进程。全球交易所的先驱是欧美的，而现在东京证交所也是在全球化交易方面做一些尝试，这对于中国，特别是对于上海来说应该是具有重要的参考价值。之所以这样说，是因为我们是作为邻国，有着非常密切的关系。我们是可以及时的去交换信息，共享信息。

[西室泰三] 衷心希望我们能够作为多层结构的市场，共同成为亚洲资金循环的核心。就像是胡锦涛主席所说的，中日双方的合作会对亚洲的未来产生极大的影响，而且对于整个全球来说也是会有着重大的贡献。对于中国、对于上海证交所来讲，肯定是能够产生极大的影响。竞争应该是我们成长的一个动力，而合作也是我们共同发展的一个动力。非常感谢。